여기 주둔 중이신가요? SOFA 면허증이면 충분합니다

대부분의 여행자를 가로막는 서류 절차가 여러분에게는 해당하지 않습니다. SOFA 면허증은 그 자체로 유효하고, 출발지까지는 비행기가 아니라 차로 10분 거리입니다.

A red kart leading the convoy along a palm-lined road beneath the monorail

필요한 것: 추가 서류 없음

SOFA 면허증은 그 자체로 투어에 유효한 서류입니다. 국제운전면허증도, JAF 번역본도, 두 번째 서류도 필요하지 않습니다. SOFA 면허증을 소지한 가족도 동일하게 적용됩니다.

그래서 여러분은 생각보다 훨씬 작은 그룹에 속해 있습니다. 이 섬의 거의 모든 다른 참가자는 비행기를 타기 몇 주 전에 자국에서 국제운전면허증을 준비해야 했고, 그중 적지 않은 수가 잘못 준비했습니다.

네 가지 경로, 그리고 당신의 경로에 절차가 없는 이유

일본의 면허 규정을 통과하는 경로는 네 가지이고, 모든 분이 그중 하나로 오십니다. 그중 셋은 일입니다 ― 면허를 직접 따러 가거나, 출국 몇 주 전에 본국에서 허가증을 준비하거나, JAF 공식 번역문을 신청하고 기다리거나. 네 번째는 이 목록의 마지막 항목이고, 이미 지갑 안에 있습니다.

  • 일본 운전면허증.
  • 1949년 제네바 협약에 따라 발급된 국제운전면허증. 발급 근거가 된 자국 운전면허증과 함께 소지해야 합니다.
  • 지정된 국가의 운전면허증과 JAF가 발행한 공식 일본어 번역본.
  • 주일미군 소속이라면 SOFA 면허증.

중요: SOFA 운전면허증 실물을 가져오세요 ― 사진이나 기지 ID 카드만으로는 안 됩니다.

찾아오시는 길

매장은 나하 중심부 쿠모지에 있습니다. 투어가 시작하자마자 달리는 바로 그 번화가입니다. 문의 페이지에 영어와 일본어 주소, 그리고 도로가 아니라 입구로 안내하는 지도 링크가 있습니다.

당신은 이것 때문에 비행기를 타고 오는 것이 아닙니다. 그 점이 다른 예약과의 결정적인 차이이고, 두 투어 중 어느 쪽이 맞는지도 달라집니다. 존재하지도 않는 일정에 긴 쪽을 억지로 끼워 넣을 이유가 없으니까요.

그래도 적용되는 규정

자격 문제는 해결됐습니다. 다만 카트에 관한 두 가지는 그렇지 않고, 카운터에서 협의할 수도 없습니다. 둘 다 차량 자체의 한계이기 때문입니다: 체중 130kg 이하, 신장 180cm 이하.

별도의 연령 제한은 없습니다 ― 일본에서 유효한 면허증이면 그것으로 충분합니다. 사고 시 보장되는 차량 보험은 따로 파는 것이 아니라 요금에 포함되어 있습니다.

Close-up of a Gorilla Kart's exposed engine and roll bar at a city junction after dark

가이드는 영어를 합니다

영어와 일본어로, 브리핑에서도 무전에서도 놓치는 부분이 없습니다. 도쿄 영상을 보고 손짓으로 진행되는 것이라 생각하셨다면, 그렇지 않습니다.

날씨는 잃어도 괜찮은 유일한 변수입니다

지붕 없는 카트로 공도를 달리기 때문에 예보가 나쁘면 주행은 취소됩니다. 날씨로 인한 취소는 예약 시간 직전까지 언제든 무료이고, 기한이 따로 없습니다.

여행자에게 이 규정은 위로일 뿐입니다. 당신에게는 전략입니다. 원하는 시간대를 잡아두고, 당일 아침 하늘이 심상치 않으면 옮기면 됩니다. 비가 앗아가는 것은 여행이 아니라 그날 오후뿐입니다.

토요일 하루를 쓸 만한 이유

나하 한복판을 가로지르는 고쿠사이도리, 공항 활주로를 따라가는 해안도로, 그리고 90분 투어라면 머리 위로 비행기가 내려앉는 세나가지마행 다리까지. 이미 다 달려 본 길일 겁니다. 하지만 코스프레 의상을 입고, 연석 높이의 카트에 앉아, 누군가 그 모습을 찍어 주는 상태로 달려 보신 적은 없을 겁니다.

게다가 여러분은 여기 살고, 여행자는 그렇지 않습니다. 다른 사람들과 함께 다시 오세요.

Two karts side by side on a Naha street at dusk

가지고 계신 운전면허증이 일본에서 통할지 확실하지 않으신가요? 예약 전에 확인해 둘 가치가 있는 유일한 한 가지입니다.

면허 규정 읽기

온 김에 같이 보기

주일미군으로 주둔 중입니다. 무엇이 필요한가요?

SOFA 면허증만으로 충분합니다 — 국제운전면허증도, 번역본도 필요하지 않습니다. SOFA 면허증을 소지한 가족도 마찬가지입니다.

나이 제한이 있나요?

별도의 나이 제한은 없습니다. 운전면허증이 일본에서 유효하다면 나이는 이미 충분합니다.

키나 몸무게 제한이 있나요?

있습니다. 최대 체중 130kg, 최대 신장 180cm입니다. 둘 다 카트 자체의 한계이기 때문에 어느 한쪽이라도 초과하면 카운터에서 저희가 해 드릴 수 있는 일이 없습니다 — 예약 전에 확인해 주세요.

운전 중에 보험이 적용되나요?

네. 사고 시 보장되는 차량 보험이 투어 요금에 포함되어 있습니다.

요금에는 무엇이 포함되나요?

코스프레 의상 대여, 가이드, 전문 사진과 영상입니다. 이 목록에 있는 것 중 추가 요금 항목은 하나도 없습니다.

예약을 취소하거나 변경할 수 있나요?

예약 시간 7일 전까지는 사유와 관계없이 무료로 취소하실 수 있습니다. 7일 이내라면 저희에게 연락해 주세요 — 일률적인 규정이 아니라 건별로 상담해 드립니다.

날씨는 별도의 규정이며 언제나 무료입니다: 일기예보가 좋지 않다면 예약 시간 직전까지 언제든 무료로 취소하거나 일정을 변경하실 수 있습니다.

출발 장소는 어디인가요?

2-6-12 Kumoji 2-Chōme, Naha, Okinawa 900-0015, Japan. 길가에 있는 컨테이너 사무실이며, 카트는 바로 앞에 세워져 있습니다.

영업시간은 9:00 – 22:00, 연중무휴입니다. 찾지 못하시면 +81-80-4694-0519로 전화해 주세요.

나머지는 여기에 있습니다 자주 묻는 질문 페이지, 또는 이메일로info@gorillakartt.com.

90분 투어 예약하기

1인당 ¥12,000. 날짜와 시간을 선택해 주세요 — 중개 플랫폼이 아니라 저희에게 직접 예약하시는 것입니다.

이 페이지는 한국어로 표시되고 있습니다. 저희 가이드는 영어와 일본어만 가능하며, 투어 자체와 당일의 모든 안내도 그중 한 가지 언어로 진행됩니다.

지금 예약하기

코스, 면허, 그리고 예약 전에 다들 묻는 것들 — 가이드가 더 있습니다.

전체 가이드