必要な許可証 日本で運転するために

運転できる書類は4種類です。自国の運転免許証だけでは運転できません。日本が認める許可証の表紙には「1949」と記載されています。1968年の許可証ではカートに乗ることはできません。

Riders in yellow and orange cosplay driving through downtown Naha traffic

なぜゴーカートに運転免許証が必要なのか

これらは公道を走行できる車両で、実際の交通の中、ガイドが先導する隊列で走行します。サーキットや私有地ではありません。そのため、誰が運転できるかは日本の法律によって決まり、通常の自動車と同じ規則が適用されます。

このたった一つの事実が、このカテゴリーにおける低評価レビューのほとんど(当店も含め)の原因となっています。ゴーカートに必要書類があるとは誰も思わないため、事前確認をせず、結果としてツアー当日のカウンターで初めて確認することになるのです。

Three go karts in convoy on a wide Naha avenue beneath the monorail line

有効な4つの書類

これらのいずれか1つが必要です。ご自身で考えた組み合わせではなく、また自国の運転免許証単体でも不十分です。どの国の免許証であっても、それだけでは運転できません。

  • 日本の運転免許証。
  • 1949年ジュネーブ条約に基づく国際運転免許証(発行の元となった運転免許証と共に携帯)。
  • 対象国の運転免許証と、JAFが作成した公式の日本語翻訳文。
  • 在日米軍関係者の場合は、SOFA運転免許証。

1968年ではなく1949年 ― 年号は表紙に記載

日本が受け入れるのは、1949年の道路交通に関するジュネーブ条約に基づく国際運転免許証です。1926年、1943年、1968年の各条約に基づく許可証は日本では無効です。

1968年はウィーン条約によるもので、ヨーロッパの多くの国で発行されているため、ヨーロッパからのお客様が見落としがちです。条約の年号は許可証の表紙に印刷されています。カウンターではなく、出発前に必ず確認してください。

重要: 無効な許可証を有効にすることはできず、法律上運転が認められない方への返金もできません。必ず表紙をご確認ください。

取得方法

ご自身の運転免許証を発行した国で、渡航前に取得してください。日本国内では販売されておらず、当店で発行することもできません。

また、許可証単体では無効です。発行の元となった運転免許証と共に携帯して初めて有効となることが、許可証自体に明記されています。両方をお持ちください。

日本が認める許可証が発行されていない国の場合

一部の国は翻訳文での対応となります。自国の運転免許証に加え、JAF(日本自動車連盟)が作成した公式の日本語翻訳文をご用意ください。渡航前にJAFへ申し込む必要があります。対象となるのは、スイス、ドイツ、フランス、台湾、ベルギー、モナコです。

エストニアは特殊なケースです。JAFの現行の英語版リストと1949年条約の締約国リストの内容が一致していないため、当店では判断いたしかねます。エストニアの免許証をお持ちの方は、予約前にメッセージでお問い合わせください。

重要: どれほど公式に見えても、ご自身で手配した翻訳文は受け付けられません。必ずJAF発行のものをご用意ください。

どのリストにも該当しない場合

推測で判断せず、当店にも推測させないでください。日本が受け入れる免許証・許可証の対象国は決まっており、楽観的な予測が外れた場合、ご予約自体が無駄になってしまいます。

予約前に免許証の写真をお送りください。営業時間内にご回答いたします。料金はかかりません。

こちらもあわせてご確認ください

沖縄でゴーカートを運転するのに国際運転免許証は必要ですか?

ほぼ間違いなく必要です。これらは公道を走行できる車両のため、誰が運転できるかは日本の法律によって決まります。

必要なのは次の4つのいずれかです:日本の運転免許証、1949年ジュネーブ条約に基づく国際運転免許証、指定された6か国のいずれかの免許証とJAFの公式翻訳文の組み合わせ、またはSOFA運転免許証です。自国の免許証だけでは運転できません。

私の許可証には「1968年ウィーン条約」と記載されています。日本で有効ですか?

いいえ、有効ではありません。日本が受け入れるのは1949年ジュネーブ条約に基づく許可証のみで、条約の年号は表紙に印刷されています。1926年、1943年、1968年の各条約に基づく許可証は日本では無効です。

1968年条約は、多くのヨーロッパからのお客様が見落としがちなポイントです。出発前に必ず表紙をご確認ください。無効な許可証をカウンターで有効にすることはできず、法律上運転が認められない方への返金もできません。

国際運転免許証はどこで取得できますか?

渡航前に、ご自身の国で取得してください。日本国内では発行されておらず、当店で発行することもできません。

また、発行の元となった自国の運転免許証と一緒に携帯する必要があります。許可証単体では無効であることが、許可証自体に明記されています。

私の国では日本が認める許可証が発行されていません。その場合はどうすればよいですか?

スイス、ドイツ、フランス、台湾、ベルギー、モナコの6か国は翻訳文で対応します。自国の運転免許証に加えて、JAF(日本自動車連盟)が作成した公式の日本語翻訳文が必要です。渡航前にJAFへ申し込んでください。ご自身で用意した翻訳文は受け付けられません。

エストニアは特殊なケースです。JAFの現行の英語版リストと1949年条約の締約国リストの内容が一致していないため、当店では判断いたしかねます。エストニアの免許証をお持ちの方は、予約前にメッセージでお問い合わせください。

米軍関係者として駐留していますが、何が必要ですか?

SOFA運転免許証があれば、それだけで運転できます。国際運転免許証や翻訳文は不要です。ご家族が保有している場合も同様です。

私の国はこのページのどこにも記載がありません。乗ることはできますか?

予約前に免許証の写真を添えてメッセージをお送りください。すぐにご案内いたします。

日本が受け入れる免許証・許可証の対象国は決まっており、どちらの方向であれ推測で判断することがお客様をお断りする原因になります。まずはお問い合わせください。1分ほどで、無料でご案内できます。

その他の質問は よくある質問ページ, または、メールでinfo@gorillakartt.com.

90分を予約する

お一人様¥12,000。日時を選択してください ― 予約サイトを介さず、当店に直接ご予約いただけます。

今すぐ予約

ルート、免許証、予約前によくある質問など、他のガイドもご覧いただけます。

すべてのガイドを見る